-
1 прислоняться
-
2 adosarse
-
3 adosarse
-
4 apoyarse
1. прил.1) общ. (держаться на чём-л.) стоять, (опереться всей тяжестью) наступать, (опереться всей тяжестью) наступить, (прислоняться) приваливать, (прислоняться) привалить, (прочно опираться) покоиться (en), упереть, упирать, прислониться к (contra), притулиться (contra), подпереться (en), прилечь (en), строиться (en), опереться (en, contra), опираться (en, contra),приникнуть (sobre), приникать (sobre)
2) разг. (ñà ñîãó è á. ï.) ступать (andando), (ñà ñîãó è á. ï.) ступить (andando), ткнуться, приналечь (para ponerlo en movimiento; en, sobre)3) перен. (взять за основу) опереться (en), (взять за основу) опираться (en)2. гл.общ. полагаться, пользоваться поддержкой, пользоваться помощью, базироваться на (чём-л.), основываться, прислоняться -
5 apoyar
1. vt1) (en) прислонять, приставлять ( к чему-либо)3) подтверждать, удостоверять4) (con, en) подкреплять, обосновывать; подтверждать ( чем-либо)5) поддерживать, оказывать поддержку (содействие); покровительствовать7) опускать голову ( о лошади)2. vi(тж apoyarse) (en, sobre) опираться ( на что-либо), прислоняться ( к чему-либо) -
6 arrecostarse
непр. Ам. прост.прислоняться, приваливаться (к кому-либо, чему-либо); опираться (на кого-либо, что-либо) -
7 arrimarse
1) приближаться, подходить2) прислоняться ( к чему-либо); опираться ( на что-либо)3) тавр. подходить к быку ( о тореро)5) присоединяться ( к кому-либо)6) приблизиться (к решению задачи и т.п.)7) Ам. см. amancebarse••arrímate a los buenos y serás uno de ellos погов. ≈≈ с кем поведёшься, от того и наберёшься -
8 respaldarse
1) (en, contra) прислоняться, опираться, откидываться2) перен. (en, con) опираться ( на что-либо), основываться ( на чём-либо)3) вет. ушибаться спиной -
9 restribar
vi -
10 привалиться
1) ( прислоняться) apoyarse -
11 Por favor, no se apoyen en las puertas.
сущ.трансп. Не прислоняться!Испанско-русский универсальный словарь > Por favor, no se apoyen en las puertas.
-
12 adosarse
гл.общ. прислоняться -
13 arrimarse
1. прил.1) общ. придвигать, придвинуть,приникнуть (a), приникать (a), прислониться к (a), ласкаться (с корыстной целью)
2) разг. пластаться2. гл.общ. прибегать к (чьей-л.) поддержке, прислоняться, присоединяться, быть близким (к чему-л.), опираться, приближаться, примыкать, опираться (на кого-л.) -
14 estribar
-
15 recostarse
1. прил.1) общ. (откинуться) откачнуться (contra), полулечь2) разг. (откидываться) отваливаться, (откидываться) отвалиться2. гл.общ. (привалиться) прилечь (sobre, en), крениться, наклоняться, (contra) опираться, (contra) откидываться, (contra) прислоняться -
16 respaldarse
1. прил.общ. обратиться за консультацией, положиться на, откинуть2. гл.общ. опираться, откидываться, прислоняться (к спинке стула и т.п.) -
17 restribar
гл.общ. прислоняться, сильно опираться -
18 apoyar
1. vt1) (en) прислонять, приставлять ( к чему-либо)3) подтверждать, удостоверять4) (con, en) подкреплять, обосновывать; подтверждать ( чем-либо)5) поддерживать, оказывать поддержку (содействие); покровительствовать6) додаивать, выдаивать последнее молоко7) опускать голову ( о лошади)2. vi(тж apoyarse) (en, sobre) опираться ( на что-либо), прислоняться ( к чему-либо) -
19 arrecostarse
непр. Ам. прост.прислоняться, приваливаться (к кому-либо, чему-либо); опираться (на кого-либо, что-либо) -
20 arrimarse
1) приближаться, подходить2) прислоняться ( к чему-либо); опираться ( на что-либо)3) тавр. подходить к быку ( о тореро)5) присоединяться ( к кому-либо)6) приблизиться (к решению задачи и т.п.)••arrímate a los buenos y serás uno de ellos погов. ≈≈ с кем поведёшься, от того и наберёшься
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прислоняться — притуляться, притыкаться, ставиться, приваливаться, прижиматься, приклоняться Словарь русских синонимов. прислоняться приваливаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИСЛОНЯТЬСЯ — ПРИСЛОНЯТЬСЯ, прислоняюсь, прислоняешься, несовер. 1. несовер. к прислониться. 2. страд. к прислонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прислоняться — ПРИСЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься и онишься; сов., к кому чему. Встав или сев близко к кому чему н., опереться на кого что н., приблизиться вплотную. П. к стене. Ребёнок прислонился к матери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Прислоняться — несов. 1. Опираться о что либо верхней частью тела. отт. Припадать, приникать к кому либо, чему либо. отт. перен. разг. Искать чьего либо общества, обращаться к кому либо за моральной поддержкой, участием и т.п. 2. Быть поставленным, придвинутым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прислоняться — прислоняться, прислоняюсь, прислоняемся, прислоняешься, прислоняетесь, прислоняется, прислоняются, прислоняясь, прислонялся, прислонялась, прислонялось, прислонялись, прислоняйся, прислоняйтесь, прислоняющийся, прислоняющаяся, прислоняющееся,… … Формы слов
прислоняться — прислон яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
прислоняться — (I), прислоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прислоняться — см. прислониться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
прислоняться — 1.4.3., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
прислоняться — ПРИСЛОНЯТЬСЯ, несов. (сов. прислониться), к кому чему. Касаться (коснуться) кого , чего л., прижимаясь очень плотно, опершись обо что л. какой л. частью тела или всем корпусом (о живом существе) в лежачем или стоячем положении; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
склоняться — прислоняться … Cловарь архаизмов русского языка